Wired for Books

Wired For Books home

Don Swaim Interviews

Audio Interview with Vassily Aksyonov

Vassily Aksyonov talks with Don Swaim about Aksyonov's novel, The Island of the Crimea, and the problems of translating a work of literature. They discuss the censorship of Aksyonov's writings and Aksyonov talks about life in the former Soviet Union when he began writing during the relatively liberal period for writers after the death of Stalin. He remembers not even having access to photocopy machines and tape recorders, and not being able to develop color film.

Listen to the Vassily Aksyonov interview with Don Swaim, 1983
(27 min. 29 sec.)

Vassily Aksyonov talks about what it was like being raised in the Soviet Union while his parents were detained in prisoner camps. He also discusses many aspects of his book, The Burn and how he had to smuggle it out of the Soviet Union. Aksyonov talks about his discovery of the literary form he used in the book and the significance of its title. Don Swaim also asks whether or not Aksyonov will ever return to his homeland in this 1984 interview.

Listen to the Vassily Aksyonov interview with Don Swaim, 1984
(22 min. 07 sec.)

 

Download Free RealPlayer
or
Search the RealPlayer Archives
for a player that will work with older computers
(note: version 5.0 or higher is required)

For many years most of the best writers of the English language found their way to Don Swaim's CBS Radio studio in New York. Wired for Books is proud to webcast these interviews in RealAudio.

Wired for Books home

© Ohio University